Por que você não liga e diz que pegará o resto da tarde livre?
Zašto ne nazoveš šefa i kažeš mu... da ostatak dana uzimaš slobodno.
E diz que é rico, o que não faz mal a ninguém.
I kaže da je bogat, takoðe, što ne boli.
Ela sabe que você é o pai e diz que quer muito conhecê-lo.
Zna da si joj otac i kaže da stvarno želi da te upozna.
Ele despediu a enfermeira após uma hora e diz que não precisa dela.
Otpustio je bolnièarku nakon sat vremena, i sad tvrdi da mu ni ne treba.
Um dia chega um policial e diz que lhe devo umas taxas.
Jedan dan ovaj policajac dolazi u i kaže mi da mu dugujem neki porez.
Se quiserem coca injetável, vai lá e diz que o Rafik mandou vocês.
Hoæeš dobru robu, idi unutra i kaži da te Rafik poslao!
O cara tira uma foto do seu estabelecimento e diz... que se você não pagar ele bota fogo.
Tip uzme sliku, kaže plati, ili æu da ti zapalim lokal.
E então chega o verme do promotor público... desliga o gravador e diz que se eu não assinar a confissão... vão matar a minha mãe.
Onda bi došao ovaj crv od pomoænika državnog tužitelja koji bi iskljuèio diktafon i rekao da ako ne potpišem priznanje, da æe mi ubiti majku.
O imam prega a paz, Sayid, e diz que todas as vidas são sagradas.
Imam propoveda mir, kaže da je svaki život svetinja.
Então ele vem pra casa e diz que está cansado.
Zatim doðe kuæi i kaže da je umoran.
Então, você só a leva até a porta, pega na mão dela, e diz que vocês tiveram ótimos momentos juntos, e essas são as lembranças que você sempre vai guardar.
Otprati je do vrata, uzmi je za ruku, i reci joj kako ste proveli lepe trenutke zajedno. I da su to uspomene koje æe ti uvek biti drage.
E diz que foi por causa de algo que eu disse a ela no aniversário.
I kako ona kaže sve to je tako bilo zbog neèeg što sam ja izjavio onog dana kada joj je bio rodjendan.
Do nada, um cara de gravata vem e diz que tenho de pagar.
Neki tip u kravati doðe i kaže mi da moram platiti.
Meu parceiro me liga do outro cômodo e diz que precisamos de uma ambulância para a garota.
Moj partner me zove iz druge sobe i kaže da nam treba hitna za devojku.
E diz que depois disso, o cérebro para e induz um coma.
Nakon toga kažu da mozak umire, i tijelo upada u komu.
Você têm outra ali dentro e diz que está inconsciente?
Ви имате још једну унутра и то бес свести, то кажете?
Tem um sistema de comunicação melhor do que o Pentágono, e diz que não podemos contactá-lo, senão por um louco, antiquado...
Наша технологија је боља од Пентагона а кажеш да не можемо да их позовемо, осим преко неког лудом прастарог...
Esse filho da mãe entra aqui, coloca um taser na minha cara, e diz que vai me matar se eu não der o resto da comida e água.
Ovaj seronja dolazi ovde i zabija mi elektrošoker u facu, i rekao je da æe me ubiti ako mu ne dam preostalu hranu i vodu.
A polícia suspeita que uma gangue rival cometeu esse crime hediondo... e diz que parece que pelo menos cinco bandidos invadiram o local.
Полиција сумња да је убиства починила супарничка банда из алжирског подручја и кажу да је изгледало као упад бар петорице нападача.
Ele vai até a fazenda, bate na porta do fazendeiro, e diz que quer comprar o cavalo.
Ulazi na farmu, kuca na vrata i pita farmera da kupi konja.
E diz que está prestando consultoria farmacêutica.
Кажете да сте радили саветовање са фармацеутима.
E diz que é minha única cana na manga.
Kažeš, kao da mi je to tajni adut.
Se eu ganhasse um dólar para quem perde e diz que foi trapaça, nem precisaria do site.
Da sam dobio dolar za svakog igraèa ko je izgubio na sajtu i posle došao da se žali, ne bi mi trebao sajt.
Por que não mija no meu ouvido e diz que é chuva?
Oh, hajde. Zašto ne samo pišati u moje uho i recite mi da je padala kiša, previše?
Ele me leva a uma academia e diz que temos que tomar banho antes.
Odveo me je u zdravstveni centar i rekao da se prvo moramo istuširati.
Mas você liga para ela e diz que não a levarei às compras.
Ali ste dobili poziv Jeanie i reći joj ja ne uzimam joj kupovinu. Hej, gospodine.
E diz que o Sr. Navarro se aproximou do carro dela... bateu na janela com uma arma e disse: "Hora da curtir."
Nevara kako se približava, kuca na prozor sa pištoljem i govori "vreme je za zabavu".
Trabalha para os russos e diz que sente muito?
Radiš za Ruse i kažeš mi da ti je žao?
Raymond admite a lavagem de dinheiro, coloca Frank no centro de tudo e diz que eu não sabia de nada.
Rejmond priznaje za pranje novca, stavlja Frenka na sred ovoga, i kaže da ja nisam ništa znao.
E um dia ela acorda e diz que não consegue sentir nada.
JEDNOG DANA SE PROBUDILA I REKLA DA NIŠTA NE MOŽE DA NAMIRIŠE.
Manda os policiais pra escola e diz que estão em apuros.
Samo reci pajkanima da doðu u školu i da su svi u nevolji.
Então esse cara aparece e diz que esses mesmos bancos ficaram gananciosos descuidaram do mercado e eu posso lucrar com essa estupidez?
Te iste banke su postale pohlepne, ne prate tržište, i ja mogu da profitiram od njihove gluposti?
Não sou homem de altos princípios, mas quando um homem aperta a minha mão e diz que vai fazer alguma coisa, eu espero que ele siga adiante.
Ne držim baš do principa, ali kada èovek stisne moju ruku i kaže da æe nešto uraditi, oèekujem da održi reè.
Nós te seguimos até aqui e diz que não sabe o que fazer?
Pratili smo te do ovde. I sad kažeš da nemaš plan i ne znaš gde idemo?
Estou olhando pro arquivo desse cara, e diz que foi preterido para o serviço clandestino... 4 vezes.
Гледам његов досије, и каже да је одбијен за тајну службу... четири пута.
O que Dave está tentando dizer... é que dê uma volta pelo porto, e diz que tentou sair, mas não conseguiu.
Оно што ти Дејв покушава рећи... Да пробаш изаћи из луке, кажеш да си покушао, али ниси могао, знаш.
Ele está lá olhando para o céu, perto da morte, e o ex-presidente aparece e diz que tudo vai ficar bem.
Leži na zemlji, zuri u nebo, smrt mu je blizu. Je li?
É esse conceito estúpido de países em desenvolvimento que coloca a nós mesmos, Argentina e Moçambique juntos 50 anos atrás, e diz que Moçambique fez pior.
Glupa je ideja koja upoređuje napredak nas, Argentine i Mozambika u proteklih 50 godina i kaže da se Mozambik razvija loše.
E diz que não quer interromper os colegas porque, ele diz: “Eles estão super ocupados com seus emails.”
И каже да не жели да прекида колеге јер, "Превише су заузети мејловима".
A interpretação mais comum que você encontra em textos psiquiátricos, é a visão Freudiana, e diz que esse cara -- e o mesmo argumento é usado para mulheres, por acaso, mas irei falar só dos homens -
Sad, najčešća interpretacija, koju ćete naći u svim psihijatrijskim udžbenicima, jeste frojdovska, i glasi da je taj momak - i isti argument se da primeniti i na žene, da znate - ali ja ću da pričam samo o momcima
Homem no vídeo: Um carro de polícia estaciona na frente, e um policial vem à porta da frente bate e diz que está procurando por mim.
Човек на снимку: полицијски ауто се зауставља испред, полицајац прилази улазним вратима куца и каже да тражи мене.
1.3476870059967s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zovi ga i reci mu da ne idem. 